2011/01/10 星期一，
來自小又大王的分享，
這一張明信片有沒有很眼熟啊!
沒錯! 就是保羅 高更，
這畫作中文名字叫做 靜物與中國牡丹曼陀林。
上面是小又大王分享韓愈的幽蘭操，
相傳最早是孔子所作的，
幽蘭操的解釋；
蘭花開時，在遠處仍能聞到它的幽幽清香；
如果沒有人採摘蘭花佩戴，
對蘭花本身有什麼損傷呢？
一個君子不被人知，這對他又有什麼不好呢？
我常年行走四方，看到隆冬嚴寒時，
薺麥卻正開始茂盛地生長，
一派生機盎然，既然薺麥能無畏寒冬，
那麼不利的環境對我又有什麼影響呢？
一個君子是能處於不利的環境而保持他的志向和德行操守的啊。
以上是來自一朵菇與一隻虎國中時所記下的資料與賞上講義的確認。
記得不久前王菲好像有用唱的方式詮釋，
那時好像是為了拍一部電影，
有興趣的人可以去搜尋看看，來聽聽看喔!
感謝小又的分享，蘭花是我很喜歡的花卉之一，
尤其是以前在讀歷史時，
更喜歡詠蘭的詩詞。
小驢大使說，" 嘿! 小咪超人，歡迎妳來到小驢星球 "
不錯喔~居然被你發現了~
回覆刪除不過我上面寫的不是韓愈的,韓愈寫的是"猗蘭操"
而王菲是"幽蘭操",我寫的是"幽蘭操"
猗蘭操是這樣的:
蘭之猗猗，揚揚其香。不採而佩，於蘭何傷。
今天之旋，其曷為然。我行四方，以日以年。
雪霜貿貿，薺麥之茂。子如不傷，我不爾覯。
薺麥之茂，薺麥之有。君子之傷，君子之守。
有些不同就是
話說,你高更去了沒?
回覆刪除又話說你突然講解高更那幅畫害我嚇到~
因為我只是因為上面有花就用了沒想太多
下星期會去~
回覆刪除那幅會是剛好我有印象啦!
記得國中有位美術老師很迷高更，
還收集了很多高更的畫作與書籍~
不錯喔!
回覆刪除感謝妳的詳細解釋呢!
看到時，我還有驚到，
想不到那麽久了有人可以知道這首詞